Sep 29, 2015 Koln, Germany /2

「ハイパー消費社会を続けるためには、商品の寿命を縮めてできるだけ多く売らなければなりません。

１０万時間持つ電球を作れるのに、１０００時間しか持たない電球しか売ってはいけない社会なのです。

長持ちする電球は作ってはいけないのです。

もっと働くため、もっと売るためにの使い捨て社会なのです」

「私たちは発展するために生まれてきたわけのではありません。

幸せになるために地球にやってき来たのです」

ホセ ムヒカ 元ウルグアイ大統領の言葉より

-------------------------------------------------------



Thus, a light bulb cannot last longer than 1000 hours. But there are light bulbs that last 100,000 hours! But these cannot be manufactured, because the problem is the market, because we have to work and we have to sustain a civilization of “use and discard”, and so, we are trapped in a vicious cycle. These are problems of a political nature, which are showing us that it’s time to start fighting for a different culture.

Jose Mujika